Neuromancien par Laurent Queyssi

Saison

1

Épisode

#31

Durée

48 min

Le podcast

Le roman fondateur du cyberpunk a une nouvelle traduction !

Écrivain visionnaire, auteur culte devenu déjà classique, William Gibson est le premier à mettre en scène le cyberspace, la réalité virtuelle et l’ère Internet.

Considéré comme le fondateur du courant cyberpunk, il a su prendre avant tout autre le pouls de notre temps pour peindre de livre en livre un tableau saisissant de notre futur, en train de se bâtir.

Lauréat du prix Hugo et Nébula, ce polar futuriste qui a inspiré Matrix ou encore Ghost in the Shell est la première grande dystopie sociale aux côtés du Blade Runner de Philip K. Dick.

La maison d'édition du Diable Vauvert a fait appel à Laurent Queyssi pour retraduire ce chef d'œuvre prémonitoire de 1984, que nous recevons aujourd’hui pour ce nouveau podcast !

Le roman

Neuromancien de William Gibson

Dans la Conurb, la plus grande mégalopole du monde située en Amérique du Nord, Henry Dorsett Case est un cowboy du cyberespace, un hacker qui sillonne la Matrice. Il est le meilleur et rien ne lui résiste.

Mais un jour, étant trop gourmand, il décide de doubler son employeur. Celui-ci, en représailles, lui injecte une mycotoxine russe qui détruit de manière sélective une partie de son système nerveux, celle qui est reliée aux « trodes » (les électrodes de sa console informatique).

Case perd alors toute capacité à se connecter à la Matrice : pour lui, tout est perdu, il n'est plus rien... Aussi, lorsqu'un jour Armitage, un homme mystérieux au passé trouble mais apparemment influent, et Molly, une mercenaire dangereuse dont les yeux ont été remplacés par des implants oculaires, le retrouvent à Chiba au Japon et proposent de lui redonner accès à la Matrice, Henry Dorsett Case accepte sans hésiter.

Mais sa mission est risquée : il s'agit de pénétrer le système informatique d'une gigantesque multinationale suisse, la Tessier-Ashpool SA, ce qu'il fera avec l'aide du mystérieux Muetdhiver.

Acheter le livre

L’invité

Laurent Queyssi

Laurent Queyssi est un traducteur, écrivain de science-fiction, journaliste et scénariste de BD. Dans ses romans, ses bandes dessinées ou ses nouvelles, il travaille la matière des mythes modernes à travers la littérature de genre.